Dao De Jing - 13: Pujian Dan Penghinaan

Pujian dan penghinaan membuat orang terkejut

Bila tertimpa kemalangan besar akan terasa amat berat

Kenapa pujian atau penghinaan membuat orang terkejut

Karena puji-pujian diposisikan paling atas

Penghinaan ditempatkan paling bawah

Mendapat rezeki membuat orang terkejut

Mengalami kehilangan juga bisa membuat orang terkejut

Maka pujian atau penghinaan mampu membuat orang terkejut

Kenapa orang takut dirinya tertimpa kemalangan besar

Karena ada sang "aku" yang melekat pada dirinya

Bila sang "aku" tak lagi melekat pada dirinya

Bisa dirasakan ada kemalangan besar menimpa dirinya

Bila dia lebih menghargai rakyat daripada dirinya

Negara baru boleh dititipkan kepadanya

Jika dia mencintai rakyat lebih daripada dirinya

Negara pantas diserahkan kepadanya

Pada hari mujur bergembiralah, tetapi pada hari malang ingatlah, bahwa hari malang inipun dijadikan Allah seperti juga hari mujur, supaya manusia tidak dapat menemukan sesuatu mengenai masa depannya. ...  Lihatlah, hanya ini yang kudapati: bahwa Allah telah menjadikan manusia yang jujur, tetapi mereka mencari banyak dalih.